Det är nu dags att maskinsopa och skura garaget för att det skall bli så fint som möjligt.

Vi samarbetar med "NACS Bekymmersfri Service" som har lappat intill garage dörrarna för att man inte skall missa informationen och datum.

Vänligen läs bifogad fil för datum, tider & annan viktig information.

Garage Städning.pdf

Med vänliga hälsningar,
Styrelsen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It is now time to machine-sweep and scrub the garage to ensure that it is as clean as possible.

We are working with NACS Bekymmersfri Service, which has placed notices next to the garage doors so that no one misses the information and dates.

Please read the attached file for the dates, times, and other important information.

Thank you,
The Board

Brf Kista Torn kommer genomföra en cykelrensning av övergivna cyklar i föreningen.

Cykelrensningen sker i samarbete med Uppsala Returcyklar.
Syftet är att skapa mer plats så att fler får plats att parkera sina cyklar samt rensa och göra det fint i våra gemensamma ytor.

Märkning av cyklar
- Samtliga cyklar i föreningen kommer att märkas upp med en grön lapp (som den till höger här). Detta gjordes 27/9 2026.

Notera:
Cyklar som har den gröna lappen kvar efter vecka 43 2026 kommer att bli utrensade och bortforslade.

Vad behöver du göra?
- Om du önskar behålla din cykel – ta bort den gröna lappen så kommer cykeln att stå kvar.
- Endast cyklar med grön lapp kvar på cykeln kommer att rensas ut.

Vänligen läs mer om vad som gäller i bifogat dokument. 

Cykelrensning.pdf

Med vänliga hälsningar
Styrelsen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brf Kista Torn will carry out a clear-out of abandoned bicycles in the association.

The bicycle clear-out is being carried out in cooperation with Uppsala Returcyklar.
The aim is to create more space so that more residents can park their bicycles, as well as to clear and tidy up our shared areas.

Bicycle tagging
- All bicycles in the association will be marked with a green tag, like the one shown on the right. This was done on 27 September 2026.

Please note:
- Bicycles that still have the green tag attached after week 43 of 2026 will be removed and taken away.

What do you need to do?
- If you wish to keep your bicycle, remove the green tag. The bicycle will then remain in place.
- Only bicycles that still have the green tag attached will be cleared out.

Please read the attached document for more information about what applies.

Thank you,
The Board

Nytt nyhetsbrev ute för Augusti 2026.

Ni hittar det under fliken "Föreningen" och sedan Nyhetsbrev.

Bakgrund

• Detta är ett initiativ för att förstärka och förbättra kommunikationen med medlemmar.
• Informera och öka kännedomen om vad som händer i föreningen.
• Skapa ett bättre & tydligare klimat för informationsflöde.
• Ett fortsatt arbete med transparens och öppenhet.
• En möjlighet för medlemmar att på ett lättare sätt hänga med i utvecklingen.

Med vänliga hälsningar,
Styrelsen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bahnhof kommer att utföra ett servicearbete som påverkar föreningens tjänster under natten.

Gäller Datum: 2026-09-17

Start: Kl. 00:00
Stop: Kl. 06:00

Förväntad nedtid för tjänster: Upp till 3 timmar.

Notera:
Bredbands och Tv tjänster kommer inte funka under den här perioden.

Bahnhof beklagar eventuella olägenheter detta arbete kan medföra.

Med vänliga hälsningar
Styrelsen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bahnhof will carry out maintenance work that will affect the association’s services overnight.

Date: 17 September 2026

Start: 00:00
End: 06:00

Expected service downtime: Up to 3 hours.

Please note:
Broadband and TV services will be unavailable during this period.

Bahnhof apologizes for any inconvenience this work may cause.

Kind regards,
The Board

Byte av Varmvattenmätare

Det är nu dags att byta våra varmvattenmätare. Arbetet kommer att utföras av Infometric tillsammans med Optimal VVS AB.

Arbetet pågår

• Mellan vecka 38 och 41
• Samtliga har fått ett brev i brevlådan med den aktuella veckan och dagen för installationen samt annan information.

Tider att förhålla sig till

• Kl. 07.00–16.00
• Besöket tar cirka 15–30 minuter.
• Det går tyvärr inte att ange en exakt tid för besöket i varje lägenhet.

Tänk på följande

Infometric behöver tillgång till samtliga lägenheter. Lägenheterna kommer att vara utan varmvatten en kort stund under besöket.

För att allt ska gå så smidigt som möjligt behöver de ha fri tillgång till lägenhetens vattenfördelarskåp, som vanligtvis är placerat i badrummet.

Se till att området framför vattenfördelarskåpet är undanplockat, så att teknikerna kan komma åt skåpet och arbeta fritt. Exempel: korgar, hyllor, möbler med mera.

Närvaro

• Ni som inte kan vara hemma vid besöket behöver lämna låset i ”serviceläge”.
• Ni som inte har funktionen ”serviceläge” och inte kan vara hemma behöver kontakta styrelsen för att lämna eventuell kod eller nyckel före vecka 38.

VIKTIGT!

• Det är viktigt att ni ger tillträde till lägenheten och ser till att området framför vattenfördelarskåpet är undanplockat. Om ett återbesök behövs innebär det extra kostnader.
• Eventuella extra kostnader kommer att debiteras den berörda medlemmen.

Tack på förhand!

Med vänliga hälsningar
Styrelsen

_____________________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH

Replacement of Hot Water Meters

It is now time to replace our hot water meters. This work will be carried out by Infometric together with Optimal VVS AB.

The work will take place

• Between weeks 38 and 41
• Everyone has received a letter in their mailbox stating the specific week and day of installation, along with further information

Time window

• 7:00 a.m. to 4:00 p.m.
• The visit will take approximately 15–30 minutes
• Unfortunately, it is not possible to provide an exact time for each apartment

Please note the following

Infometric needs access to all apartments. The hot water will be turned off for a short period during the visit.

To ensure that everything runs smoothly, they need unobstructed access to the apartment’s water distribution cabinet, which is usually located in the bathroom.

Please make sure that the area in front of the water distribution cabinet is cleared, so that the technicians can access it and work freely. Examples: baskets, shelves, furniture, etc.

Being present

• If you are unable to be at home during the visit, please leave your lock in “Service mode”.
• If your lock does not have a “Service mode” function and you cannot be at home, please contact the board to arrange a code or key before week 38.

IMPORTANT!

• It is important that you provide access to your apartment and ensure that the area is cleared. If a return visit is required, this will result in additional costs.
• Any additional costs will be charged to the relevant resident.

Thank you in advance.

Kind regards,
The Board