Nyheter

Information - Arbeten i garaget / Work in the Garage

🇸🇪
Information till medlemmar - Arbeten i garaget

Vi har ett antal platser I garaget där asfalten är skadad I form av gropar. Detta har vi reklamerat till JM som ett garantifel. Nu har JM tagit på sig att åtgärda detta.

Det innebär att det kommer utföras arbete med detta under några veckor. Berörda plan är -2, -1 och 0.
I samband med detta så kommer det låta en del, damma och ibland lukta, då de behöver lägga nytt spärrskikt och asfalt.
Entreprenören kommer göra vad de kan för att minimera detta, men kan inte helt undvika det.
Det kommer även, till och från, utföras transporter in och ut från garaget. När det gäller lukt i samband med detta så har de intygar att det är ofarligt och inget som är hälsovådligt.

De som har platser som berörs kommer bli aviserade separat och få tillfälliga platser i garaget.

Arbetet påbörjas måndagen den 13 april och pågå under 5-6 veckor.

Hälsning
Styrelsen
Brf Kista Styrelsen Brf Kista Torn

🇬🇧
Information to Members – Work in the Garage

There are several areas in the garage where the asphalt has been damaged, resulting in potholes. This has been reported to JM as a warranty issue. JM has now committed to carrying out the necessary repairs.

This means that work will be carried out over a period of several weeks. The affected levels are -2, -1, and 0.
During this time, there will be some noise, dust, and occasional odors, as a new sealing layer and asphalt need to be applied. The contractor will do their best to minimize these disturbances, but they cannot be completely avoided.

There will also be transportation to and from the garage during the work. Any odors that may occur in connection with the work have been confirmed to be harmless and not hazardous to health.

Members with affected parking spaces will be notified separately and will be provided with temporary parking spaces in the garage.

The work is scheduled to begin on Monday, April 13, and will continue for approximately 5–6 weeks.

Kind regards,
The Board
Brf Kista Torn

Problem med entrédörrarna / Issues with Main Entrance Doors

🇸🇪

Viktig information: Problem med entrédörrarna
 
Vi vill informera om att båda dörrarna vid huvudentrén för närvarande är trasiga och inte stängs/låses som de ska.
Vad händer nu?
Styrelsen har redan upprättat en felanmälan, och vi väntar på att en tekniker ska komma ut och åtgärda felet så snart som möjligt.
 
Vi behöver hjälpas åt
 
För att upprätthålla säkerheten i huset och se till att inga obehöriga tar sig in, ber vi alla boende om följande:
• Var extra uppmärksam: Se till att dörren går i lås ordentligt bakom dig när du går in eller ut.
 
• Hjälp dörren på traven: Om dörren kärvar, dra igen den manuellt så att den går i lås
 
• Informera familjen: Prata gärna med era barn och ungdomar där hemma och förklara vikten av att dörren stängs ordentligt just nu.
 
Vi hoppas att detta ska vara löst inom kort och tackar för ert tålamod och er hjälp!
 
Hälsningar,
Styrelsen
 
🇬🇧
 
Important Information: Issues with Main Entrance Doors
 
Please be advised that both doors at the main entrance are currently out of order and are not closing or locking properly.
Status Update
The Board has already reported the issue, and we are waiting for a technician to arrive and repair the doors as soon as possible.
 
How You Can Help
 
To maintain the security of our building and prevent unauthorized access, we ask all residents to:
 
• Be extra attentive: Please double-check that the door closes and locks securely behind you when entering or exiting.
 
• Manual assistance: If the door gets stuck, please pull or push it manually to ensure it is fully closed.
 
• Inform your household: If you have children or teenagers at home, please make sure they are aware of the situation and understand the importance of closing the door properly.
 
We hope to have this resolved shortlyand appreciate your cooperation and patience!
 
Best regards,
The Board

Valberedningen söker kandidater till föreningens styrelse.

Hej medlem i Kista Torn!

Nu är det dags att föreslå kandidater till styrelsen som ska utses i på stämman i maj.
Att vi har en väl fungerande och kompetent styrelse är helt avgörande för att vi ska
ha det bra här i vårt torn.

Vi söker personer med kompetens inom ekonomi, juridik, teknik, upphandling,
kommunikation, design etc. Det är en fördel om du har erfarenhet av styrelsearbete i
bostadsrättsförening eller annan förening, eller ledningsgrupp.
Det är bra om du har erfarenhet av att leda projekt från start till mål. Styrelsen ska arbeta strategiskt och
långsiktig, men också se till att både stort och smått faktiskt blir genomfört.

Räkna med att styrelseuppdraget kommer att ta mycket av din tid. Styrelsen är ett
team som arbetar tillsammans så du behöver vara bra på samarbete och på att ställa
upp och ta ditt ansvar.

Föreslå dig själv eller någon granne. Senast 12 april behöver vi ha namn,
kontaktuppgifter och gärna också en kort beskrivning av den eller de personer du
föreslår.

Skicka till:

Hälsningar Valberedningen!
Faryal Shakibi
Björn Lindh

Vi vill se en styrelse som är beredd att satsa!

Försening av debitering av varmvatten och bil laddbox förbrukning / Delay in billing of hot water and car charging box consumption

 

🇸🇪
Försening av debitering av varmvatten och bil laddbox förbrukning 

Vi vill informera er om att Riksbyggen tillsammans med Brunata och Parkit arbetar med att ta fram underlag för individuell debitering av varmvatten samt elförbrukning för elbilsladdning.

Detta innebär att kostnader för både varmvatten och elbilsladdning kommer att mätas och debiteras separat. Debiteringen kommer att ske retroaktivt och kommer att framgå på kommande avier.
Vi återkommer med mer detaljerad information så snart allt är på plats.

Vid frågor är du varmt välkommen att höra av dig.

Vänliga hälsningar,
Styrelsen

 

🇬🇧

Delay in billing of hot water and car charging box consumption

We would like to inform you that Riksbyggen, together with Brunata and Parkit, is working to develop documentation for individual billing of hot water and electricity consumption for electric car charging.

This means that costs for both hot water and electric car charging will be measured and charged separately. The billing will be retroactive and will be stated in future notices.
We will return with more detailed information as soon as everything is in place.

If you have any questions, you are most welcome to contact us.

Kind regards,
The Board

Sida 3 av 45