Nyheter

Försening av debitering av varmvatten och bil laddbox förbrukning / Delay in billing of hot water and car charging box consumption

 

🇸🇪
Försening av debitering av varmvatten och bil laddbox förbrukning 

Vi vill informera er om att Riksbyggen tillsammans med Brunata och Parkit arbetar med att ta fram underlag för individuell debitering av varmvatten samt elförbrukning för elbilsladdning.

Detta innebär att kostnader för både varmvatten och elbilsladdning kommer att mätas och debiteras separat. Debiteringen kommer att ske retroaktivt och kommer att framgå på kommande avier.
Vi återkommer med mer detaljerad information så snart allt är på plats.

Vid frågor är du varmt välkommen att höra av dig.

Vänliga hälsningar,
Styrelsen

 

🇬🇧

Delay in billing of hot water and car charging box consumption

We would like to inform you that Riksbyggen, together with Brunata and Parkit, is working to develop documentation for individual billing of hot water and electricity consumption for electric car charging.

This means that costs for both hot water and electric car charging will be measured and charged separately. The billing will be retroactive and will be stated in future notices.
We will return with more detailed information as soon as everything is in place.

If you have any questions, you are most welcome to contact us.

Kind regards,
The Board

Information årsstämma 2026 / Information annual association meeting 2026


🇸🇪
Motioner inför föreningsstämman 2026


Till samtliga medlemmar i Brf Kista Torn

Styrelsen för Brf Kista Torn vill informera om att ordinarie föreningsstämma är planererad att hållas den 6:e Maj 2026, kl. 18:00​. ​Formell kallelse med dagordning kommer att meddelas senast 2 veckor före ordinarie stämma.

Enligt stadgarna skall eventuella motioner till stämman lämnas i så god tid att dessa kan tas upp i kallelsen till stämman. ​En motion till årsstämman bör vara en fråga som berör föreningen och/eller alla dess medlemmar. Motionen kan innehålla ett konkret förslag för stämman att ta ställning till.

Tips för att skriva en bra motion
En motion behöver inte vara komplicerad. Håll texten kortfattad och tydlig. Använd gärna enkla formuleringar för att undvika missförstånd. Fokusera på ett ämne per motion. Har du flera frågor du vill lyfta, lämna in flera separata motioner.

Så skriver du en motion

1. Rubrik
Börja med en rubrik som talar om vad motionen handlar om

2. Vad vill du att föreningen ska göra?
Beskriv varför din motion är viktig. Förklara problemet eller behovet och ge relevant bakgrundsinformation. Försök göra det enkelt för andra att förstå varför ditt förslag är värdefullt.

3. Syfte (motivering)
Skriv en motivering som tydliggör varför du tycker att föreningen bör fatta beslut enligt din motion.

4. Att-satser
Formulera ett konkret förslag, exempelvis: “Jag/vi föreslår att föreningsstämman beslutar att… “

5. Avslutning
Avsluta motionen med ort och datum samt underteckna med ditt namn.


När skall man skicka in motioner?
För motioner till årets föreningsstämma behöver vi din motion senast den 5:e April 2026. Du kan skicka in din motion via e-post till märk gärna med “Motion Brf Kista Torn” i ämnesraden, eller lämna den i styrelsens postlåda märkt “Brf Kista Torn” på plan 0.

Med vänlig hälsning
Styrelsen för Brf Kista Torn




🇬🇧
Motions before the 2026 general meeting


To all members of Brf Kista Torn

The board of Brf Kista Torn would like to inform you that the ordinary general meeting is scheduled to be held on 6 May 2026, at 18:00. ​Formal notice with agenda will be announced no later than 2 weeks before the ordinary meeting.

According to the statutes, any motions to the general meeting must be submitted in sufficient time that these can be included in the call to the general meeting. ​A motion to the annual general meeting should be a question that affects the association and/or all its members. The motion can contain a specific proposal for the meeting to take a stand.

Tips for writing a good exercise
An exercise does not need to be complicated. Keep the text concise and clear. Please use simple wording to avoid misunderstandings. Focus on one topic per exercise. If you have several questions you want to raise, submit several separate motions.

Then you write a motion

1. Subject
Start with a column that talks about what the exercise is about

2. What do you want the association to do?
Describe why your exercise is important. Explain the problem or need and provide relevant background information. Try to make it easy for others to understand why your proposal is valuable.

3. Purpose (motivation)
Write a motivation that makes clear why you think the association should make a decision according to your motion.

4. Formulation
Formulate a concrete proposal, for example: "I/we propose that the general assembly decides to..."

5. Termination
Complete the motion with place and date and sign with your name.


When should you submit motions?
For motions to this year's general meeting, we need your motion no later than April 5th, 2026. You can send your motion via e-mail to preferably with "Motion Brf Kista Torn" in the subject line, or leave it in the board's mailbox marked "Brf Kista Torn" on level 0.

Kind regards
The board for Brf Kista Torn

Information från styrelsen / Information from the Board

🇸🇪
Information från styrelsen

Styrelsen har beslutat att framöver använda tjänsten ”Mitt boende” för all löpande information och nyheter till medlemmarna.

Ni når ”Mitt boende” genom att logga in på Riksbyggens portal via Riksbyggens webbplats (riksbyggen.se). Under fliken ”Styrelsen informerar” publiceras aktuell information från styrelsen.

Om ni ännu inte har registrerat er på portalen uppmanar vi er att göra det snarast möjligt. Där hittar ni viktig och relevant information som rör er bostad, exempelvis avier, eventuell felanmälan samt annan föreningsinformation. Genom att vara registrerad får ni även en notis när styrelsen publicerar nya meddelanden.

Detta innebär att föreningens hemsida (brfkistatorn.se) och facebookgruppen "Bostadsrättsföreningen Kista Torn" framöver kommer att innehålla mer statisk information av långsiktig karaktär. Under en övergångsperiod kommer vi att publicera information på alla tre plattformarna, men från och med april kommer all löpande information enbart att publiceras via ”Mitt boende”.

Vänliga hälsningar
Styrelsen



🇬🇧
Information from the Board

The Board has decided that, going forward, we will use the service “Mitt boende” for all ongoing information and news to members.

You can access “Mitt boende” by logging in to Riksbyggen’s portal via Riksbyggen’s website (riksbyggen.se). Current updates from the Board are published under the tab “Styrelsen informerar” (Board Information).

If you have not yet registered on the portal, we encourage you to do so as soon as possible. There you will find important and relevant information regarding your apartment, such as fee notices, fault reports, and other association-related information. By registering, you will also receive notifications when the Board publishes new updates.

This means that the association’s website (brfkistatorn.se) and the Facebook group “Bostadsrättsföreningen Kista Torn” will primarily contain more static, long-term information going forward. During a transition period, we will publish information on all three platforms, but from April onwards, all ongoing information will be published exclusively via “Mitt boende”.

Kind regards,
The Board

Arbete med avloppet! / Sewer work!

🇸🇪
Arbete med avloppet!

JM kommer att åtgärda ett läckage på vår avloppsstam i källaren. Det sker på natten mellan den 2 – 3 Februari kl. 01.00 – 05.00.

Under den tiden är det absolut förbjudet att använda avloppet.
Det innebär att ni inte får spola vatten i köket, badrum, toaletter eller duschen.

Var vänlig och respektera detta! Om någon spolar ner något I avloppet kommer det spolas ut på dem som jobbar med att åtgärda vårt avlopp.

Tack för din förståelse
Styrelsen


🇬🇧
Sewer work!

JM will be fixing a leak in our sewer line in the basement. This will happen on the night of February 2nd – 3rd from 1:00 AM – 5:00 AM.

During this time, it is strictly forbidden to use the sewer.
This means that you are not allowed to flush water in the kitchen, bathroom, toilets or shower.

Please respect this! If someone flushes something down the drain, it will be flushed out onto those working to fix our sewer.

Thank you for your understanding
The Board

Vi vill passa på att önska er alla ett riktigt gott slut på året och ett gott nytt år! / We would like to wish you all a wonderful end of the year and a Happy New Year!

🇸🇪 Svenska
Kära medlemmar,
Vi vill passa på att önska er alla ett riktigt gott slut på året och ett gott nytt år!
Tack för ett fint år tillsammans i vår förening.
Vi vill samtidigt påminna om att det är strikt förbjudet att skjuta raketer och andra fyrverkerier både på innergården mellan husen och på torget utanför.
Detta gäller för allas säkerhet, trygghet och trivsel samt för att skydda våra byggnader, husdjur och människor.
Tack för att ni visar hänsyn och hjälper till att skapa ett tryggt och trevligt nyår för alla.
Med vänliga hälsningar
Styrelsen
⸻
🇬🇧 English
Dear members,
We would like to wish you all a wonderful end of the year and a Happy New Year!
Thank you for being part of our community during the past year.
We would also like to remind everyone that it is strictly forbidden to set off fireworks or rockets both in the inner courtyard between the buildings and on the square outside.
This is for everyone’s safety, comfort and well-being, and to protect our buildings, pets and residents.
Thank you for your cooperation and for helping to ensure a safe and pleasant New Year for everyone.
Kind regards,
The Board
Sida 2 av 43