SvenskaKära medlemmar,
Vi vill passa på att önska er alla ett riktigt gott slut på året och ett gott nytt år!
Tack för ett fint år tillsammans i vår förening.
Vi vill samtidigt påminna om att det är strikt förbjudet att skjuta raketer och andra fyrverkerier både på innergården mellan husen och på torget utanför.
Detta gäller för allas säkerhet, trygghet och trivsel samt för att skydda våra byggnader, husdjur och människor.
Tack för att ni visar hänsyn och hjälper till att skapa ett tryggt och trevligt nyår för alla.
Med vänliga hälsningar
Styrelsen
⸻
EnglishDear members,
We would like to wish you all a wonderful end of the year and a Happy New Year!
Thank you for being part of our community during the past year.
We would also like to remind everyone that it is strictly forbidden to set off fireworks or rockets both in the inner courtyard between the buildings and on the square outside.
This is for everyone’s safety, comfort and well-being, and to protect our buildings, pets and residents.
Thank you for your cooperation and for helping to ensure a safe and pleasant New Year for everyone.
Kind regards,
The Board