Fönsterputsarna påtalat ett problem att få bort fläckar av vad som de misstänker är äggstänk. De har nu skaffat andra effektivare medel för att få bort det.
De beklagar då det säkert innebär klagomål från medlemmarna som har fläckar kvar efter tvätten men de gör nu så gott de förmår för att gå bukt med problemet vid fortsatt tvätt.
The window cleaners have reported a problem removing stains from what they suspect to be egg spatter. They have now acquired other more effective means of removing it.
They regret it as it certainly means complaints from the members who have stains left after washing, but they are now doing their best to overcome the problem with continued washing.
Nyheter
Städdag i föreningen 21/5 kl. 10:00-13:00 /Cleaning day in the association 21/5 at 10:00-13:00
Söndagen den 21:a maj samlas vi på våning 36 kl.10:00. Lättare förtäring och dryck serveras. Om du är intresserad att delta återkoppla senast den 16:e maj för planering av inköp. Anmäl gärna ev. allergier. Intresseanmälan sker på BRF Kista Torns Facebooksida.
Vid dåligt väder ändrar vi tid/datum beroende på prognosen.
Återkommer med ändringar i så fall.
Vi ses 21/5 kl. 10:00 på våning 36!
The summer is approaching fast. We need to clean and fix the roof terrace before the summer season and clean other spaces such as the recycling, bicycle and storage rooms.
On Sunday, May 21, we will gather on floor 36 at 10:00. Light snacks and drinks are served. If you are interested in participating please contact us by May 16th to plan purchases. Please report any allergies. Registration of interest takes place on BRF Kista Torn's Facebook page.
In case of bad weather, we will change the time/date depending on the forecast.
See you on 21/5 at 10:00 on floor 36!
Fönstertvätt påbörjad / Window cleaning started
Arbetet med fönstertvätt är påbörjad och väntas pågå mellan den 8-19:e Maj.
Tänk på att ha stängda fönster.
The window cleaning has been started and isexpected be between the 8-19th of May.
Remember to close your windows.
Inbrott i garaget / Break-in in the garage
Det har visat sig att mellan tisdag och onsdag, 2-3/5, har vi haft påhälsning av obehöriga personer i garaget som dessvärre gjort inbrott i en av bilarna. Vi vill därför påminna alla om att stanna kvar vid garageporten tlls dess att den har stängts för att säkerställa att inte någon smiter in den vägen.
/Styrelsen
It has turned out that sometime between Tuesday and Wednesday, 2-3/5, we were greeted by unauthorized persons in the garage who unfortunately broke into one of the cars.
Therefore we want to remind everyone to remain at the gate until it has been closed to ensure that no one slips in that way.
/The board
Status uppdatering hissar / Elevator status update
Mitten hissen står still pga problem med gejderna. Gejder är vertikala skenor för styrning av hisskorgen och eventuell motvikt. Gejderna i vårt hus har blivit skadade pga att huset har satt sig.
Höghus rör på sig efter några år. Problemet har vi i alla hissar men den är som värst i mitten hissen därför har man av säkerhetsskäl stängt av den tills man lagat den.
Att arbeta med gejderna är ett stort och komplicerat projekt som Schindler har hållit på med de senaste månaderna. De är klara med sin analys, dock har man anlitat en tredje part för att säkerställa resultatet. Själva jobbet sedan kommer att ta några veckor.
Vi kommer att uppdatera informationen löpande
The middle the lift is at a standstill due to a problem with the "gejder". "Gejder" are vertical rails for steering the lift car and any counterweight. The gejderin our house have been damaged because the house has settled. Tall buildings move after a few years. We have the problem in all lifts, but it is worst in the middle lift, which is why, for safety reasons, it has been shut down until it is repaired.
Working with the gejder is a large and complicated project that Schindler has been working on for the past few months.
They have completed their analysis, but a third party has been engaged to ensure the result. The job itself will take a few weeks.
We will update the information continuously
Höghus rör på sig efter några år. Problemet har vi i alla hissar men den är som värst i mitten hissen därför har man av säkerhetsskäl stängt av den tills man lagat den.
Att arbeta med gejderna är ett stort och komplicerat projekt som Schindler har hållit på med de senaste månaderna. De är klara med sin analys, dock har man anlitat en tredje part för att säkerställa resultatet. Själva jobbet sedan kommer att ta några veckor.
Vi kommer att uppdatera informationen löpande
The middle the lift is at a standstill due to a problem with the "gejder". "Gejder" are vertical rails for steering the lift car and any counterweight. The gejderin our house have been damaged because the house has settled. Tall buildings move after a few years. We have the problem in all lifts, but it is worst in the middle lift, which is why, for safety reasons, it has been shut down until it is repaired.
Working with the gejder is a large and complicated project that Schindler has been working on for the past few months.
They have completed their analysis, but a third party has been engaged to ensure the result. The job itself will take a few weeks.
We will update the information continuously