Nyheter

En vision för de kommande tio åren…/ A vision for the next ten years…

Brf Vision Swedish.pdf

Brf Vision English.pdf

---------------------------
En vision för de kommande tio åren…

Vad vill vi med vårt Kista Torn? Styrelsen har tagit fram en vision som sträcker sig ungefär tio år framåt i tiden. Den är tänkt som en vägvisare för föreningen under de kommande åren.
Visionen kommer att läggas fram för beslut på stämman 16:e maj. Men innan vi presenterar ett slutgiltigt förslag så vill vi höra din åsikt. Är det din uppfattning att det som sägs i visionen är rätt väg att gå för Kista Torn?

Lämna dina synpunkter senast 21 april på

Styrelsen
Brf Kista Torn

---------------------------------

A vision for the next ten years…

What do we want with our Kista Torn? The board has developed a vision that extends approximately ten years into the future. It is intended as a guide for the association in the coming years.

The vision will be presented for decision at the yearly association meeting on May 16. But before we present a final proposal, we want to hear your opinion. Is it your opinion that what is said in the vision is the right way to go for Kista Torn?

Submit your views by April 21 at

The board
Brf Kista Torn

Information till boende / Information to residents

På grung av arbetet med hiss nr 3 så kommer plan 0 att stängas av onsdag 3:e april samt torsdag 4:e april mellan kl 08:00-16:00.
Boende hänvisas till ingångar/ utgångar via andra våningar under dessa tider.
Tack för överseendet.
 
Styrelsen
 
 

Due to work on elevator nr. 3, floor 0 will be closed on the wednesday April 3rd and thursday April 4th between 08:00 and 16:00.
Residents are reffered to entrances/exits on other floors during these time.
Thanks for the indulgence.
 
The Board

SERVICE AV HISSARNA / ELEVATOR SERVICE

Hej!
 
På onsdag den 20e i mars kommer Schindler och utför service på hiss nr 2.
Servicen ska börja runt kl 09.00.
 
 
HI,
On Wednesday the 20th of March, Schindler will come and service lift nr 2.
The service will start around 09:00.

SERVICE AV HISSARNA / ELEVATOR SERVICE

Hej imorgon den 8e, ska Shindeler serva hissarna. Mellan 8.30-15.00 kommer en hiss vara avstängd, det kanske blir att de hinner inte utföra hela servicen, då fortsätter dem på måndag.
 
Hello, tomorrow the 8th, Schindler will service the elevators. Between 8.30-15.00 an elevator will be closed, it may be that they will not have time to carry out the entire service, then they will continue on Monday.

Uppfräschning av Samlingslokalen/Refreshment of the Gathering Room

Uppfräschning av Samlingslokalen kommer att ske from mitten av denna vecka och detta innebär att vi byter ut befintligt golv och lägger in en ny lämpligare matta, Tapiflex Excellence som är ett ftalatfritt plastgolv med goda ljuddämpande egenskaper (19dB), hög gångkomfort och slitstark konstruktion. Samtliga golvsocklar byts ut och målning av väggarna i kulör Stockholmsvitt. 

Arbetet kommer att pågå under mars och april. Detta innebär att lokalen inte kan bokas under denna tid. 


Refreshment of the Gathering Room will take place from the middle of this week and this means that we will replace the existing floor and install a new, more suitable carpet, Tapiflex Excellence, which is a phthalate-free plastic floor with good sound dampening properties (19dB), high walking comfort and durable construction. All floor plinths are replaced and the walls painted in Stockholm white.

The work will continue during March and April. This means that the venue cannot be booked during this time.