Nyheter

SERVICE AV HISSARNA / ELEVATOR SERVICE

Hej imorgon den 8e, ska Shindeler serva hissarna. Mellan 8.30-15.00 kommer en hiss vara avstängd, det kanske blir att de hinner inte utföra hela servicen, då fortsätter dem på måndag.
 
Hello, tomorrow the 8th, Schindler will service the elevators. Between 8.30-15.00 an elevator will be closed, it may be that they will not have time to carry out the entire service, then they will continue on Monday.

Uppfräschning av Samlingslokalen/Refreshment of the Gathering Room

Uppfräschning av Samlingslokalen kommer att ske from mitten av denna vecka och detta innebär att vi byter ut befintligt golv och lägger in en ny lämpligare matta, Tapiflex Excellence som är ett ftalatfritt plastgolv med goda ljuddämpande egenskaper (19dB), hög gångkomfort och slitstark konstruktion. Samtliga golvsocklar byts ut och målning av väggarna i kulör Stockholmsvitt. 

Arbetet kommer att pågå under mars och april. Detta innebär att lokalen inte kan bokas under denna tid. 


Refreshment of the Gathering Room will take place from the middle of this week and this means that we will replace the existing floor and install a new, more suitable carpet, Tapiflex Excellence, which is a phthalate-free plastic floor with good sound dampening properties (19dB), high walking comfort and durable construction. All floor plinths are replaced and the walls painted in Stockholm white.

The work will continue during March and April. This means that the venue cannot be booked during this time.

Målningsarbete 1-4/3 / Repainting work 1-4/3

Under fredag 1/3 och måndag 4/3 kommer det målas om lite i byggnaden.
Dels stolparna vid entrén, utvändigt och invändigt. Dels entrén på -2.
Det kommer innebära att entrén på - 2 är avstängd dessa två dagar så då gäller bara entrén på 0:an. Under helgen är det öppet.
Samt de 2 innerdörrar kommer lyftas bort för omlackning. De kommer blir borta ca 2 veckor men lite oklart när de hämtas för det.

Mvh
Styrelsen




During Friday 1/3 and Monday 4/3 there will be some repainting in the building.
Partly the posts at the entrance, outside and inside. Partly the entrance at -2.
This will mean that the entrance on - 2 is closed these two days, so then only the entrance on 0 applies. During the weekend it will be open.
Also the 2 inner doors will be lifted away for repainting. They will be gone for about 2 weeks, but a little unclear when they will be picked up for that.
This will mean that the entrance on - 2 is closed these two days, so then only the entrance on 0 applies. During the weekend it is open

BR
The board.

UPPDATERING GÄLLANDE VARMVATTEN / UPDATE REGARDING HOTWATER

 
UPPDATERING GÄLLANDE VARMVATTEN
Varmvattnet är tillbaka.
Styrelsen kommer att följa upp på måndag vad exakt som hände.

 
UPDATE REGARDING HOT WATER
The hot water is back.
The board will follow up on monday what caused the issue.

UPPDATERING GÄLLANDE VARMVATTEN / UPDATE REGARDING HOTWATER

UPPDATERING GÄLLANDE VARMVATTEN
Problemet med varmvatten på vissa våningar kvarstår.
Vi har inte fått någon återkoppling från JM ännu gällande problemet trots att det har anmälts under förmiddagen.
Vi kommer uppdatera er så fort vi har mer information.
 
 
 
UPDATE REGARDING HOTWATER
The problem with hot water on some floors remains.
We have not yet received any feedback from JM regarding the problem, even though it was reported during the morning.
We will update you as soon as we have more information.
Sida 10 av 29