Nyheter

Service på hissarna/ Service on our Elevators


Nu på torsdag och fredag (12 – 13 sep.) mellan kl. 08 – 1, kommer Schindler utföra ordinarie service på våra hissar. Det kommer innebära störningar på hissarna båda dagarna.

 

This Thursday and Friday (12-13 Sep.), between 8 a.m. and 3 p.m., Schindler will perform regular service on our elevators. This will mean disruptions to the lifts both days.

Varmvatten

Ang. problemet med varmvatten:
Det är en säkerhetsventil dom gått sönder. De kommer bytas ut under dagen. Vattenläckan orsakade överslag i ett elskåp under. Därför var det strämlöst och översvämning i garaget. Det är fixat nu så bara säkerhetsventilen kvar att fixa.

It's a safety valve that broke. They will replace it during the day. The water leak caused a flashover in an electrical cabinet below. Therefore, it was no power and flooded in the garage. It's fixed now so only the safety valve remains to be fixed.

Problem med varmvatten på dem lägre våningarna / Problems with hot water on the lower floors.

Problem med varmvatten på dem lägre våningarna.
Rörmokare är här och jobbar på det.

 

Problems with hot water on the lower floors. 
’Plumbers are here working on it.

Hissar

Nu är arbetet på den högra hissen klar, hiss 1. Det var en justering efter gejderbytet som behövdes göra. Tyvärr så visade det sig var mer jobb än de först räknat med. Nu skall alla tre hissarna fungera igen.

 

Now the work on the right hand elevator is done, elevator 1. It was an adjustment after the guide change that needed to be made. Unfortunately, it turned out to be more work than they first expected. Now all three lifts will work again

HIssarbete / Work on the lifts

I morgon tisdag 27/8 mellan klockan 9 -15 kommer det göras arbete på hissarna. Det är toppfästen som skall monteras och är rest från arbetet med gejdrana. Det gäller alla tre hissarna men bara en åt gången.


Tomorrow, Tuesday, August 27th, between 9 AM and 3 PM, work will be carried out on the elevators. Top brackets will be installed, which were left from the work on the guide rails. This applies to all three elevators, but only one at a time.