MITTENHISSEN (nr 2) ÄR FELANMÄLD DÅ ETT FLERTAL KNAPPAR INTE FUNGERAR/THE CENTRAL LIFT (no. 2) IS ERROR REPORTED BECAUSE A SEVERAL OF BUTTONS DO NOT WORK

Ett flertal knappar i mittenhissen (nr 2) fungerar inte så den är felanmäld och Schindler kommer i morgon för att åtgärda felet.

Several buttons in the center elevator (no. 2) do not work, so it has been reported as faulty and Schindler will come tomorrow to fix the fault.

 

 

NYTT OM GRILLMÖJLIGHETER/NEWS ABOUT BARBECUE FACILITIES

En av de två grillarna har flyttats permanent till norra delen av takterrassen utanför Samlingslokalen. Den är till för alla medlemmar att använda när som men om Samlingslokalen är bokad har den som hyr lokalen företräde att använda grillen om de så vill. 

One of the two grills has been moved permanently to the northern part of the roof terrace outside the Meeting Room. It is for all members to use whenever, but if the meeting room is booked, the person renting the room has priority to use the grill if they wish.

Årsstämma-Fullmakter/Annual General Meeting-Proxies

Kära medlemmar,

Under de senaste dagarna har styrelsen fått in flera rapporter om personer som knackar på hos de boende med blanka fullmakter och ber dem skriva på.

Vi vill betona att den nuvarande styrelsen inte har någonting med detta att göra.

Om någon har skrivit på en fullmakt och ångrar sig har de full rätt att återkalla sin fullmakt. Det bästa sättet att säkerställa att din röst blir hörd är att närvara personligen vid årsstämman den 23 maj.

Om du närvarar personligen på årsstämman kommer tidigare signerade fullmakter automatiskt att ogiltigförklaras.

Kom ihåg att ta med dig giltig ID handling till årsstämman.

Om ni har några frågor eller funderingar angående detta är ni välkomna att kontakta styrelsen för ytterligare information.

Vänliga hälsningar,

Styrelsen 

Dear members,

In recent days, the board has received several reports of people knocking on the door of the residents with blank powers of attorney and asking them to sign.

We want to emphasize that the current board has nothing to do with this.

If someone has signed a power of attorney and regrets it, they have every right to revoke their power of attorney. The best way to ensure that your voice is heard is to attend the AGM on May 23 in person.

If you attend the annual general meeting in person, previously signed powers of attorney will automatically be declared invalid.

Remember to bring a valid ID document with you to the annual general meeting.

If you have any questions or concerns regarding this, you are welcome to contact the board for further information.

Sincerely,

The board

Dags för fönsterputs måndag den13 maj/Time for window cleaning Monday 13 May

From Måndagen den 13 maj är det dags för fönsterputs, med reservation för ogynnsamt väder.  


From Monday, May 13, it's time for window cleaning, subject to unfavorable weather.


Vid eventuellt önskemål om fönsterputsning invändigt i din lägenhet kan du göra en intresseanmälan direkt till Fönsterputsbolaget, www.fonsterputsbolaget.se så kontaktar de dig och bokar in en dag som passar.  

If you would like window cleaning inside your apartment, you can register your interest directly with Fönsterputsbolaget, www.fonsterputsbolaget.se and they will contact you and book a day that suits.

 

Rabatterade priser för invändig puts:/Discounted prices for interior plastering:

 

1 rok = 225 kr efter RUT-avdrag

2 rok = 275 kr efter RUT-avdrag

3 rok = 325 kr efter RUT-avdrag

4 rok = 375 kr efter RUT-avdrag

5 rok = 425 kr efter RUT-avdrag

 

(loggia räknas som 1 rum/(loggia counts as 1 room))

 

 

 

Årsstämma 2024 / Annual Association Meeting 2024

Årsstämma 2024

Ordinarie föreningsstämma kommer att hållas torsdagen den 23 maj 2024.

 

Formell kallelse med dagordning ligger upplagd på föreningens hemsida samt kommer att delas ut i varje medlems postlåda.

 

Mvh

Styrelsen

 

 

Annual Association Meeting 2024

The ordinary annual association meeting will be held on Thursday 23 May 2024.

 

A formal notice with the agenda is available on the associations website and will be distributed to every members mailbox.

 

The

Board

 

https://www.brfkistatorn.se/mitt-boende/foreningsstamma